Петля в вязании по английски
Шпуля - вязание, схемы, описание. Перевод условных обозначений в вязании с английского на русский. Перевод условных обозначений в вязании с английского на русский Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка? Все дело в том, что западные вязальщицы используют определенную узкую терминологию для обозначения петель приемов и способов вязания спицами
Иностранные обозначения вязальных терминов
Сложить полотна изнанкой внутрь, верхнее полотно на нижнее, концы спиц направлены в одну сторону, ввести третью спицу в первые петли каждого из полотен и провязать из вместе, продолжать до конца ряда. Обычно это прибавки, которые делаются не на крайних петлях, а отступя от них на п. Сложить шишечку пополам, изн стороной внутрь, ввести пр. Повторить ряды еще 2 раза, последнюю петлю оставить на спице. Извините, но Livemaster.
Домен не продлён
В интернете, да и в продаже очень много, просто огромное количество журналов для вязания не только на русском и украинском языках, но и на других: английском, немецком, французском, испанском, итальянском и других. Не стоит отчаиваться, если схема и описание вязания понравившегося изделия на английском языке. В наш век интернет-технологий можно очень быстро перевести текст на любой язык мира. Итак, перевод терминов вязания крючком и спицами сделать не очень сложно, главное — желание. В этом вам поможет англо-русский словарик переводов основных терминов вязания на спицах и крючком.
- +7 (812) 309-51-01
- Иногда бывает такое: найдёшь какой-то интересный мастер-класс по вязанию, но вот беда — он не переведён на русский язык. А игрушку связать хочется!
- Так что предлагаю изучить английские вязальные термины, которые помогут вам ориентироваться в описаниях на английском языке. На Ravelry , крупнейшем международном вязальном ресурсе, собрано огромное количество классных, в том числе и бесплатных, описаний.
- It seems you have no tags attached to pages. To attach a tag simply click on the tags button at the bottom of any page.
- Следите за нами
- Узор вязки создаётся сочетанием петель различного типа.
- Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:. Активные игры на свежем воздухе.
- И континентальный, и английский стили вязания, но главное отличие заключается в том, как пряжа оборачивается вокруг спицы справа, прежде чем ее вытягивают для вязания петли.
- Основные выводы
- Вязание, как технику, относят к видам плетения , применяют для изготовления предметов одежды носки , перчатки , шапки и белья салфетки , скатерти , занавески , декорирования интерьера. Благодаря вязанию создаются петли.
- Как здорово!!! На самом деле очень страшно начинать вязать по англоязычным описаниям, и Лена, если бы не ты и ваша группа на Равелри, я бы никогда в жизни на это не решилась.
- Умелым хозяюшкам-рукодельницам рано или поздно приходиться сталкиваться с тем, что понравившееся изделие, просто узор или целая кофта, находится в иностранном журнале, перевода на русский или украинский язык нет, что же делать?
АД — ощущение внутреннего слома и потерянности, одиночества и собственной ничтожности. Красавицам без комплексов просьба не беспокоиться. Цветы из бумаги своими руками. Пошаговая инструкция с фотографиями. Имя, фамилию и другие координаты этого человека я назвать не могу.